🧥🌹⚛
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👽(撰稿:淳于美进)联播快讯:叙利亚致信安理会 谴责以色列空袭
2024/06/26翟士才🐩
1940年-比利时神父雷鸣远在重庆去世
2024/06/26米红妍😨
科技“果子”如何摘,武汉这样做
2024/06/26雍彦宏✦
支持民营经济发展|记者独家专访国家发展改革委投资司负责同志
2024/06/26宁诚翠👖
《本色英雄张富清》出版座谈会在京举行
2024/06/26屠琦初👼
产粮大县抢救“保命水”:高标准农田抗旱井,能不能抗旱
2024/06/25柯祥苛🧑
为什么美国学校过了70年仍无法实现种族融合?
2024/06/25武慧璐➗
普京:俄保留向朝鲜提供武器的权利
2024/06/25封英薇z
新华网与网易《蛋仔派对》联合发布“数字冰雪文旅地图”探索文旅上分新答卷
2024/06/24从怡菡j
美考虑进一步限制中国获取AI芯片技术 中方:暴露“说一套做一套”的虚伪嘴脸
2024/06/24蒋玉茗🚎